Holländisch-Französisch Übersetzung für noodzakelijk

nécessaire
Des contrôles en profondeur sont nécessaires. Daarom is grondiger controle noodzakelijk. Cette clarification est nécessaire. Deze verduidelijking is noodzakelijk. C'est très basique, mais nécessaire. Dit is zeer fundamenteel maar noodzakelijk.
absolument
J’ai répondu: «Absolument nécessaire. Ik antwoordde: “Die zijn absoluut noodzakelijk. Je pense que c'est un point absolument primordial. Ik denk dat dit dringend noodzakelijk is. C'est un processus absolument essentiel. Dat is een absoluut noodzakelijk proces.

essentiel
Ces deux axes sont essentiels. Deze sporen zijn beide noodzakelijk. Pour moi, c'est tout à fait essentiel. Volgens mij is dat absoluut noodzakelijk. C'est un processus absolument essentiel. Dat is een absoluut noodzakelijk proces.
impératifIl est impératif que nous en tenions compte. Het is absoluut noodzakelijk dat deze voorwaarden ook worden genoemd. En deux mots, ce lien est impératif, et nous le soutenons. Daarom is een dergelijke koppeling absoluut noodzakelijk. Wij steunen dit dan ook. Il est impératif que nous renforcions la sécurité nucléaire mondiale. Het is absoluut noodzakelijk dat we de nucleaire veiligheid van de wereld verbeteren.
indispensable
Cette volonté politique est indispensable. Deze politieke wil is absoluut noodzakelijk. Une évaluation de suivi est ici indispensable. Een volledige effectbeoordeling op dat gebied is absoluut noodzakelijk. Marquer un coup d'arrêt est indispensable. Een halt toeroepen is dan ook noodzakelijk.
nécessairement